The German noun eine Traumerei,
like so many words in German, doesn't seem to have a close match in
Cassell's German Dictionary likens eine Traumerei to a dreaming,
a musing, a fancy, a reverie, a day-dream, a brown study.
I really can't think of a better
word to characterize this opus.